«EN JAPON ,A DIFERENCIA DE EUSKADI, LA GENTE JOVEN NO SIGUE LOS DEPORTES TRADICIONALES»

22/03/2019

Nobuyuki Yokoi, periodista japonés de la revista Versus estaba muy sorprendido el pasado domingo en el frontón Labrit. El y su compañero en tareas gráficas, Tomohiko Suzui, no paraban de hacer preguntas y fotografías a todos los protagonistas del partido entre Olaizola I-Zearra y Olaizola II-Otxandorena. Nobuyuki observaba con los ojos muy abiertos el ambiente que reinaba en el Labrit y nos confesaba su admiración por la situación que vive la pelota «Es un deporte muy vistoso; además, se ve que los pelotaris están muy bien preparados porque es una disciplina muy exigente físicamente. Llama mucho la atención ver a gente mayor, jóvenes y mujeres todos juntos siguiendo un deporte tradicional».

Yokoi nos explicaba que en Japón los deportes tradicionales no atraen a la gente joven » en Japón lo tradicional es sinónimo de antiguo, viejo y la gente joven no le presta atención. Aquí da gusto ver el seguimiento que hay de la pelota. Se ve que está muy desarrollado y está en crecimiento».

Nobuyuki y Tomohiko no pudieron ver el final del encuentro de desempate porque tenían que partir hacia Bilbao para recoger información e imágenes del partido Athletic-Betis en San Mamés, pero antes de partir nos dejaron un detalle para asegarce.com. La traducción al japonés de «pelota vasca»: